vorbeiziehen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) pass (an etw. / jemandem s.th. / s.o.); Soldaten: march past; Wolken etc.: drift past; Erinnerungen zogen (im Geiste) an ihm vorbei went through his mind

* * *

vor|bei|zie|hen sep

1. vi aux sein

(an jdm/etw sb/sth) to file past; (Truppen, Festzug etc) to march past; (Wolken, Rauch, Duft) to drift past or by; (Sportler) to draw ahead of

an jdm vorbéíziehen, vor jds innerem Auge vorbéíziehen — to go through sb's mind

2. vt

to pull past (an jdm sb)

* * *

vor·bei|zie·hen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (vorüberziehen)

▪ [an jdm/etw] \vorbeiziehen to pass by [sb/sth]; Wolken, Rauch to drift past

die Ereignisse in der Erinnerung \vorbeiziehen lassen (fig fam) to let events go through one's mind

2. (überholen)

▪ [an jdm] \vorbeiziehen to pull past [sb]

* * *

vorbeiziehen v/i (irr, trennb, ist -ge-) pass (

an etwas/jemandem sth/sb); Soldaten: march past; Wolken etc: drift past;

Erinnerungen

zogen (im Geiste) an ihm vorbei went through his mind